ما هو معنى العبارة "cast light upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cast light upon معنى | cast light upon بالعربي | cast light upon ترجمه

يعني أنه يساعد في توضيح شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا وفهمًا. يستخدم عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح معروفًا أو مفهومًا بشكل أفضل بفضل معلومات جديدة أو دراسة أو تحقيق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cast light upon"

يتكون هذا العبارة من فعل 'cast' واسم 'light' وعلى 'upon'، حيث يشير 'cast' إلى إلقاء أو إظهار شيء ما، و'light' يشير إلى الضوء أو الوضوح، و'upon' يشير إلى اتجاه أو وجهة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "cast light upon"

  • Q: How did the new evidence cast light upon the case?
    A: The new evidence revealed crucial details that were previously unknown, significantly changing our understanding of the events.
    Q (ترجمة): كيف ألقت الأدلة الجديدة الضوء على القضية؟
    A (ترجمة): كشفت الأدلة الجديدة تفاصيل حاسمة كانت غير معروفة سابقًا، مما غير مفهومنا الكلي للأحداث بشكل كبير.

✍️ cast light upon امثلة على | cast light upon معنى كلمة | cast light upon جمل على

  • مثال: The investigation cast light upon the corruption within the government.
    ترجمة: ألقت التحقيقات الضوء على الفساد داخل الحكومة.
  • مثال: Her research cast light upon the ancient civilization's trading practices.
    ترجمة: ألقت بحوثها الضوء على ممارسات التجارة في الحضارة القديمة.
  • مثال: The documentary cast light upon the environmental issues facing the local community.
    ترجمة: ألقت الوثائقية الضوء على القضايا البيئية التي تواجه المجتمع المحلي.
  • مثال: The interview cast light upon the actor's early life struggles.
    ترجمة: ألقت المقابلة الضوء على معاناة الممثل في حياته المبكرة.
  • مثال: The study cast light upon the effects of social media on mental health.
    ترجمة: ألقت الدراسة الضوء على تأثيرات وسائل التواصل الاجتماعي على الصحة العقلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cast light upon"

  • عبارة: shed light on
    مثال: The report shed light on the company's financial situation.
    ترجمة: ألقت التقرير الضوء على الوضع المالي للشركة.
  • عبارة: illuminate
    مثال: The professor's lecture illuminated the complexities of quantum physics.
    ترجمة: ألقت محاضرة الأستاذ الضوء على تعقيدات الفيزياء الكمية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cast light upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the investigation of the ancient tomb, the team discovered a hidden chamber filled with scrolls. As they carefully unrolled each one, they cast light upon the forgotten history of the empire, revealing secrets that had been buried for centuries.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال التحقيق في القبر القديم، اكتشف الفريق غرفة مخفية مليئة بالمخطوطات. عندما فككوا كل واحدة بعناية، ألقوا الضوء على التاريخ المنسي للإمبراطورية، مكشفين أسرارًا كانت مدفونة لقرون.

📌العبارات المتعلقة بـ cast light upon

عبارة معنى العبارة
cast light on يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما أكثر وضوحًا أو يتضح بشكل أفضل، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى توفير المعلومات أو البيانات التي تساعد في فهم أو حل مشكلة أو سر.
throw or cast light on or upon يعني هذا التعبير أن توفر الضوء أو الوضوح على شيء ما، عادةً لتسهيل فهمه أو تفسيره. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما قدم معلومات أو دليل يساعد في فهم موضوع أو حالة أفضل.
throw light upon يعني هذا العبارة أن توفر المعلومات أو الضوء على موضوع أو مشكلة معينة، مما يساعد على فهمها بشكل أفضل.
shade light upon يعني هذا العبارة أن توفر الضوء أو التوضيح على شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحاً أو يسهل فهمه. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى تقديم معلومات أو نظرة جديدة تساعد في فهم الأمور بشكل أفضل.
light on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تشغيل الضوء أو إضاءة الضوء. يمكن أن يشير أيضًا إلى تسهيل شيء ما أو جعله أكثر وضوحًا.
light up يعني تفعيل شيء ما أو جعله يضيء أو يصبح مشرقًا. يمكن أن يستخدم لوصف حدوث شيء مفاجئ وسريع، مثل الإضاءة عند إيقاف الضوء، أو يمكن أن يستخدم لوصف تغيير حالة الشخص من الحزن إلى الفرح.
in light of يعني أنه يجب أن نفكر في شيء ما بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. إنه يشير إلى أن القرار أو الإجابة يجب أن تتغير بناءً على ما تم تقديمه حديثًا.
cast out يعني طرد أو ترحيل شخص أو شيء من مكان معين. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة شخص من مجموعة أو مكان بطريقة غير مرغوب فيها.
cast into يعني أن شيئًا ما يتم صبه أو إلقاؤه في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية تحويل شيء ما إلى شكل أو حالة جديدة.
cast off يعني 'cast off' ترك أو تخلي عن شيء أو شخص ما، خاصة في سياق البحرية حيث يستخدم لوصف عملية تحرير الحبال التي تربط القارب بالرصيف.

📝الجمل المتعلقة بـ cast light upon

الجمل